jeudi 18 avril 2013

GRUENER PLANET




Michel Saloff Coste: EVOLUTIONS
(extrait)



D'autres points de lumières existent même si nous disparaissons. Même si nous nous égarons, d'autres formes de vie et de conscience pourront trouver le chemin. Bien plus profondément l'aventure humaine avec la conscience qui la caractérise et qui nous tient tant à cœur, semble en quelque sorte inscrite au cœur même du cosmos dans son devenir le plus intime, encore, encore et encore !

*******

Other lights do exist! Even if we are vanishing. Even if we are lost, other lifes and other forms of consciousness
can find the way of existence. In a profound meaning, the human adventure and its consciousness so important to us, seem to be deeply anchored in the hearth of the cosmos and in his very intimate future, again, again and again !

*******

Andere Sternenlichter existieren, auch wenn wir aussterben sollten. Auch wenn wir auf Abwege geraten, koennen sich andere Lebensformen und Bewusstsein entwickeln. In einem tieferen Sinne, scheint das menschliche Abenteuer mit seinem Bewusstsein, welches wir so schaetzen, im Herzen des Kosmos in seiner engsten Zukunft zu liegen, immer mehr, immer mehr !

*******

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire